Prevod od "nejde o peníze" do Srpski


Kako koristiti "nejde o peníze" u rečenicama:

Ale tady nejde o peníze, pane Siegele.
Ne radi se o finansijskoj stvari, G. Siegel.
Nejde o peníze, ale doktor říká, že moje cukrovka...
Nije zbog novca, no doktor kaže da moj dijabetes...
Nejde o peníze, ale o tebe.
Nije zbog novca, zbog tebe je.
Nevím to jistě, ale myslím, že nejde o peníze.
Novac? - Ne. Ne znam, ali mislim da nije novac.
Jasně že tady nejde o peníze... ale nemůžeš hrát s břídilama celej svůj život.
Znam da nije do para... ali ne možeš celi život igrati sa propalicama.
Říkal jsem ti, že nejde o peníze.
Rekao sam ti da nije rijeè o novcu.
Myslel jsem, že ti nejde o peníze.
Rekla si da nije reè o novcu.
Vím, že to zní hloupě, ale tady nejde o peníze.
Znam da to zvuèi glupo ali ovde nije u pitanju novac.
Nejde o peníze, chci to jméno.
Ne želim novac. Treba mi ime.
Ari, víš, že nejde o peníze.
Ari, znaš da nije sve u novcu.
Mně a mým přátelům nejde o peníze.
Mene i moje prijatelje, ne interesuje novac.
Víš co, tady nejde o peníze, ale o princip.
Ne radi se o novcu, veæ o principu.
Tady nejde o peníze, myslela jsem, že tomu rozumíš.
To je sve. Hej, ovo nije finanskiska odluka, Deion.
Nejde o peníze, ale o likviditu.
Imam pare. Ne radi se o parama. Samo moram da ih dobavim.
Ne nejde o peníze, jak jsem říkala, bylo to dočasné.
Ne, nije zbog novca, rekla sam ti da je privremeno i...
Co když tu nejde o peníze, ale o něco jiného?
Što ako se ne radi o novcu, nego neèem drugom?
Ne nejde o peníze, zkoušel jsem to.
Ne, ne radi se o novcu! Probao sam to!
To byl její způsob, jak ti říct, že věděla, že ti nejde o peníze.
Na taj naèin je pokazala... da je znala da nisi bio sa njom zbog novca.
Nejde o peníze, Howarde, ale o politiku.
Ne radi se o novcu, nego o politici.
Ale já ti říkala, že tu nejde o peníze.
Rekla sam ti da nije reè o novcu.
A on se na mě podíval a řekl, "Nejde o peníze."
Pogledao me je i rekao, "nije zbog novca"
Tady nejde o peníze, ty zbohatlíku, tady jde o věrnost.
Ovdje nije stvar u novcu, Richie Rich. Stvar je u lojalnosti.
Ne, ne, tady nejde o peníze.
Ne, ne. Ne radi se o novcu.
Podívej, tady nejde o peníze, i když se dá na tom trochu vydělat.
Nisi. Znate, ne radi se èak ni o novcu, iako se radi o velikim sumama, nego je gre'ota da ovakav rod propadne... žao mi.
To je v pořádku, nejde o peníze.
U redu je. Nije sve zbog novca.
Což znamená, že nejde o peníze.
Što znači da se to ne bi moglo se radi o novcu.
To, co mě na tom děsí nejvíc, že v tom nejde o peníze.
Ono što me najviše plaši nije vezano za novac.
Tady nejde o peníze, ale o princip.
Ovo je stvar principa, a ne novca.
Prosím, představ si to a řekni mi, že tu nejde o peníze.
Molim te, zamisli to, i reci da nije suština u novcu.
Nejde o peníze, ale o vyřešení problému.
Nije u pitanju novac. U pitanju je rešavanje problema.
Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale nejde o peníze.
Ne verujem da ovo govorim, ali ne radi se o novcu.
Nejde o peníze, ani o to, jestli to je, nebo není legální.
Nije samo u pitanju novac i nije pitanje da li je to legalno ili ne.
Podívejte, pane MacAskille, mně nejde o peníze ani cokoliv jiného.
Vidite, g. MekAskil, ovo nije zbog novca ili bilo èega za mene.
Protože nejde o peníze, jde o bombu.
Nije reè o novcu, nego o bombi.
Nejde o peníze nebo tak něco, budete jen součástí oficiálních záznamů oddělení a každý z vás dostane osvědčení.
Nema tu para ili šta drugog samo æete biti... deo zvaniènog dosijea odeljenja i dobiæete sertifikat.
0.65508008003235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?